Termos e Condições

Última atualização: 7 de setembro de 2026

Estes Termos e Condições («Termos») regem o seu acesso e utilização da extensão Chrome JobLander e serviços relacionados (o «Serviço»).

O Serviço é operado por Vladislav Sorokin, atuando como empresário individual independente registado em Portugal («nós», «nos» ou «nosso»).

Ao instalar ou utilizar o Serviço, você concorda com estes Termos.

1. Estado do Serviço

O JobLander é fornecido como um serviço pré-pago, com pagamento conforme o uso. Você paga apenas pelos minutos que realmente utiliza, ao preço publicado no seu painel.

O Serviço é fornecido «tal como está» e «conforme disponibilidade», sem garantias de qualquer tipo. As funcionalidades podem mudar, falhar ou ser descontinuadas a qualquer momento.

Não garantimos disponibilidade, fiabilidade, precisão ou adequação para qualquer propósito particular.

As sessões individuais podem estar sujeitas a limites de duração impostos pela nossa infraestrutura. Receberá uma notificação na aplicação antes do término de uma sessão. Recomendamos que guarde quaisquer notas importantes antes da sessão expirar.

2. Uso Pretendido

O Serviço fornece assistência de IA em tempo real e baseada em prática relacionada com entrevistas, comunicação e cenários semelhantes.

O Serviço não substitui aconselhamento profissional, legal, médico ou outro. Você é o único responsável por quaisquer decisões, ações ou resultados decorrentes do uso do Serviço.

3. Contas

Pode ser necessário fazer login usando uma conta de terceiros (como Google).

Você é responsável por manter a confidencialidade da sua conta e por toda a atividade que ocorre sob a sua conta.

4. Uso Aceitável

Você concorda em não:

• usar o Serviço para atividades ilegais, prejudiciais ou abusivas;
• interferir ou interromper o Serviço ou a sua infraestrutura;
• tentar fazer engenharia reversa, scraping ou abusar do Serviço;
• usar o Serviço de forma que imponha uma carga irrazoável ou constitua abuso.

Reservamo-nos o direito de suspender ou terminar o acesso por violações destes Termos.

5. Propriedade Intelectual

Todo o software, conteúdo e materiais fornecidos como parte do Serviço são propriedade do operador do Serviço ou dos seus licenciadores e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.

É-lhe concedido um direito limitado, não exclusivo e intransferível de usar o Serviço apenas para fins pessoais.

6. Conteúdo Gerado pelo Utilizador

Ao utilizar o Serviço, concede-nos uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para usar, exibir e reproduzir conteúdo anonimizado e agregado gerado durante as suas sessões (como perguntas de entrevista e sugestões geradas por IA) para fins de demonstração de produtos, marketing e melhoria do serviço.

O conteúdo exibido publicamente é sempre desprovido de informações pessoalmente identificáveis. Não são incluídos nomes, endereços de email ou detalhes do empregador.

Se acreditar que qualquer conteúdo exibido publicamente pode ser-lhe atribuído, contacte-nos em hello@joblander.app e iremos removê-lo prontamente.

7. Pagamentos e Créditos

O uso do Serviço é medido em minutos. Os minutos são vendidos em pacotes e pré-pagos em dólares americanos aos preços exibidos no seu painel no momento da compra (atualmente 100 minutos por US$ 10, 300 minutos por US$ 27 e 1.000 minutos por US$ 80, ou seja, a partir de US$ 0,08 por minuto). Podemos alterar os preços de compras futuras a qualquer momento; os minutos já comprados não são afetados.

Os minutos são descontados do seu saldo por cada minuto de ajuda em direto numa entrevista e por cada minuto de uma sessão de prática com o coach de IA, à mesma tarifa. Se a extensão estiver ligada durante uma sessão de prática, correm os dois contadores e cada minuto é cobrado duas vezes.

Cada conta recebe 40 minutos grátis. Os minutos grátis não têm valor monetário, não são reembolsáveis nem trocáveis, e a sua quantidade pode ser alterada por nós a qualquer momento. Nunca reduzimos os minutos comprados, e eles não expiram.

Os minutos comprados são um serviço digital fornecido imediatamente após o pagamento. Ao comprar, você concorda com o fornecimento imediato do serviço e reconhece que os minutos consumidos não são reembolsáveis.

Os minutos comprados não utilizados são reembolsáveis mediante solicitação ao suporte em hello@joblander.app no prazo de 14 dias a partir da compra; o mesmo se aplica aos minutos perdidos devido a uma falha técnica da nossa parte, contados a partir do dia da falha.

8. Suporte

O suporte é fornecido com o melhor esforço.

Não garantimos tempos de resposta, disponibilidade ou resolução de problemas.

9. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o operador do Serviço não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes de ou relacionados com o seu uso ou incapacidade de usar o Serviço.

Você usa o Serviço por sua conta e risco.

10. Indemnização

Você concorda em indemnizar e isentar o operador do Serviço de quaisquer reclamações, danos, responsabilidades ou despesas decorrentes do seu uso do Serviço ou violação destes Termos.

11. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis de Portugal e pelo direito internacional aplicável.

12. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos.

Se forem feitas alterações materiais, poderá ser necessário rever e aceitar os Termos atualizados para continuar a usar o Serviço.

O uso continuado do Serviço após as alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.

13. Operador do Serviço e Contacto

Operador do Serviço:
Vladislav Sorokin
Empresário individual independente registado em Portugal
NIF: PT300084099

Contacto:
hello@joblander.app