Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 18 września 2026

Niniejszy Regulamin («Regulamin») reguluje Twój dostęp i korzystanie z rozszerzenia Chrome JobLander oraz powiązanych usług («Usługa»).

Usługa jest obsługiwana przez Vladislava Sorokina, działającego jako niezależny przedsiębiorca indywidualny zarejestrowany w Portugalii («my», «nas» lub «nasz»).

Instalując lub korzystając z Usługi, akceptujesz niniejszy Regulamin.

1. Status Usługi

JobLander jest dostarczany jako usługa przedpłacona, rozliczana według zużycia. Płacisz tylko za minuty, które faktycznie wykorzystasz, po cenie opublikowanej w Twoim panelu.

Usługa jest dostarczana «tak jak jest» i «w miarę dostępności», bez jakichkolwiek gwarancji. Funkcje mogą się zmieniać, nie działać lub zostać wycofane w dowolnym momencie.

Nie gwarantujemy dostępności, niezawodności, dokładności ani przydatności do jakiegokolwiek konkretnego celu.

Poszczególne sesje mogą podlegać ograniczeniom czasowym narzuconym przez naszą infrastrukturę. Przed zakończeniem sesji otrzymasz powiadomienie w aplikacji. Zalecamy zapisanie wszelkich ważnych notatek przed wygaśnięciem sesji.

2. Przeznaczenie

Usługa zapewnia pomoc AI w czasie rzeczywistym i opartą na praktyce, związaną z rozmowami kwalifikacyjnymi, komunikacją i podobnymi scenariuszami.

Usługa nie zastępuje profesjonalnego, prawnego, medycznego ani innego doradztwa. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie decyzje, działania lub wyniki wynikające z korzystania z Usługi.

3. Konta

Może być konieczne zalogowanie się za pomocą konta strony trzeciej (np. Google).

Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności swojego konta i za wszelkie działania podejmowane na Twoim koncie.

Jedna osoba, jedna darmowa pula. Darmowe minuty są przyznawane jednorazowo na osobę, a nie na konto. Każda osoba fizyczna powinna korzystać z jednego konta; dodatkowe konta tej samej osoby nie otrzymują darmowych minut.

Możemy wykorzystywać sygnały techniczne i dotyczące konta do wykrywania kont należących do tej samej osoby, w tym Twój adres IP, cechy urządzenia i przeglądarki oraz dane identyfikacyjne zawarte w przesłanych przez Ciebie dokumentach (takie jak imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu w CV). Jeżeli zasadnie stwierdzimy, że kilka kont należy do jednej osoby, możemy powiązać te konta na potrzeby zasad dotyczących darmowych minut określonych w niniejszej Sekcji i Sekcji 7. Jeśli uważasz, że konta zostały powiązane błędnie, skontaktuj się z nami pod adresem hello@joblander.app.

Jeżeli zasadnie stwierdzimy, że kilka kont należy do jednej osoby, jedyną konsekwencją na podstawie niniejszej sekcji jest to, że możemy nie przyznać darmowych minut na dodatkowych kontach i cofnąć pozostałe na nich darmowe minuty, tak aby łączna liczba darmowych minut tej osoby nie przekraczała jednego przyznania. Darmowe minuty już wykorzystane na dodatkowych kontach nie podlegają rekompensacie. Posiadanie dodatkowych kont nie stanowi samo w sobie podstawy do zawieszenia ani zakończenia dostępu. Zakupione minuty nigdy nie są redukowane i pozostają do wykorzystania na koncie, na którym zostały zakupione; na prośbę przesłaną na adres hello@joblander.app możemy przenieść zakupione minuty między kontami należącymi do tej samej osoby. Niniejsza sekcja ma zastosowanie dopiero po zaakceptowaniu przez Ciebie wersji niniejszego Regulaminu, która ją wprowadza.

4. Dopuszczalne Użytkowanie

Zgadzasz się nie:

• używać Usługi do działań nielegalnych, szkodliwych lub obraźliwych;
• zakłócać ani przerywać działania Usługi lub jej infrastruktury;
• próbować reverse-engineeringu, scrapingu lub nadużywania Usługi;
• używać Usługi w sposób, który nakłada nieuzasadnione obciążenie lub stanowi nadużycie.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia dostępu za naruszenie niniejszego Regulaminu.

5. Własność Intelektualna

Całe oprogramowanie, treści i materiały dostarczane w ramach Usługi są własnością operatora Usługi lub jego licencjodawców i są chronione obowiązującymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

Otrzymujesz ograniczone, niewyłączne, niezbywalne prawo do korzystania z Usługi wyłącznie do celów osobistych.

6. Treści Generowane przez Użytkowników

Korzystając z Usługi, udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na wykorzystywanie, wyświetlanie i reprodukowanie zanonimizowanych i zagregowanych treści generowanych podczas Twoich sesji (takich jak pytania rekrutacyjne i wskazówki generowane przez AI) w celach demonstracji produktu, marketingu i ulepszania usługi.

Treści wyświetlane publicznie są zawsze pozbawione danych umożliwiających identyfikację osoby. Nie zawierają imion, adresów e-mail ani danych pracodawcy.

Jeśli uważasz, że jakiekolwiek publicznie wyświetlane treści mogą być Ci przypisane, skontaktuj się z nami pod adresem hello@joblander.app, a niezwłocznie je usuniemy.

7. Płatności i Kredyty

Korzystanie z Usługi jest mierzone w minutach. Minuty są sprzedawane w pakietach i opłacane z góry w dolarach amerykańskich po cenach widocznych w Twoim panelu w chwili zakupu (obecnie 100 minut za 10 USD, 300 minut za 27 USD i 1000 minut za 80 USD, czyli od 0,08 USD za minutę). Możemy w dowolnym momencie zmienić ceny przyszłych zakupów; nie dotyczy to minut już zakupionych.

Minuty są pobierane z salda za każdą minutę pomocy na żywo podczas rozmowy i za każdą minutę sesji ćwiczeń z coachem AI, według tej samej stawki. Jeśli podczas sesji ćwiczeń działa rozszerzenie, biegną oba liczniki i każda minuta jest naliczana dwukrotnie.

Darmowe minuty są przyznawane jednorazowo na osobę, a nie na konto: każde nowe konto otrzymuje 40 darmowych minut, pod warunkiem że jego właściciel nie posiadał wcześniej konta. Darmowe minuty nie mają wartości pieniężnej, nie podlegają zwrotowi ani wymianie, a ich liczba może zostać przez nas zmieniona w dowolnym momencie. Minuty zakupione po 11 września 2026 r. można wykorzystać w zainstalowanym rozszerzeniu do 31 grudnia 2026 r.

Zakupione minuty są usługą cyfrową świadczoną natychmiast po dokonaniu płatności. Dokonując zakupu, wyrażasz zgodę na natychmiastowe świadczenie usługi i przyjmujesz do wiadomości, że wykorzystane minuty nie podlegają zwrotowi.

W razie pytań napisz na hello@joblander.app

8. Wsparcie

Wsparcie jest zapewniane na zasadzie najlepszych starań.

Nie gwarantujemy czasów odpowiedzi, dostępności ani rozwiązania problemów.

9. Ograniczenie Odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, operator Usługi nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne wynikające z lub związane z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Usługi.

Korzystasz z Usługi na własne ryzyko.

10. Zwolnienie z Odpowiedzialności

Zgadzasz się zwolnić operatora Usługi z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, szkody, zobowiązania lub wydatki wynikające z korzystania z Usługi lub naruszenia niniejszego Regulaminu.

11. Prawo Właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Portugalii i mającemu zastosowanie prawu międzynarodowemu.

12. Zmiany Regulaminu

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin.

Jeśli zostaną wprowadzone istotne zmiany, może być konieczne przejrzenie i zaakceptowanie zaktualizowanego Regulaminu, aby kontynuować korzystanie z Usługi.

Dalsze korzystanie z Usługi po wprowadzeniu zmian stanowi akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

13. Operator Usługi i Kontakt

Operator Usługi:
Vladislav Sorokin
Niezależny przedsiębiorca indywidualny zarejestrowany w Portugalii
NIP: PT300084099

Kontakt:
hello@joblander.app