利用規約
最終更新日：2026年9月18日
この利用規約（「規約」）は、JobLander Chrome拡張機能および関連サービス（「サービス」）へのアクセスと使用を規定します。
サービスは、ポルトガルで登録された個人事業主として活動するVladislav Sorokin（「当社」、「私たち」、または「私たちの」）によって運営されています。
サービスをインストールまたは使用することにより、お客様はこれらの規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
1. サービスステータス
JobLanderは、前払い制の従量課金（ペイ・アズ・ユー・ゴー）サービスとして提供されます。お支払いいただくのは実際に使用した時間（分単位）のみで、料金はダッシュボードに表示された価格に基づきます。
サービスは「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供され、いかなる種類の保証もありません。機能はいつでも変更、中断、または終了する可能性があります。
当社は、可用性、信頼性、正確性、または特定の目的への適合性について一切保証しません。
個々のセッションには、当社のインフラストラクチャによる時間制限が適用される場合があります。セッション終了前にアプリ内通知が送信されます。セッションが終了する前に、重要なメモを保存されることをお勧めします。
2. 使用目的
サービスは、面接、コミュニケーション、および類似のシナリオに関連するリアルタイムおよび練習ベースのAI支援を提供します。
サービスは、専門的、法的、医学的、またはその他のアドバイスの代替ではありません。サービスの使用から生じる決定、行動、または結果についてはお客様が全責任を負います。
3. アカウント
サードパーティアカウント（Googleなど）を使用してサインインする必要がある場合があります。
お客様は、アカウントの機密性を維持し、アカウントで発生するすべての活動について責任を負います。
1人につき1回の無料付与。無料利用時間は、アカウントごとではなく、1人につき1回付与されます。各自然人は1つのアカウントを利用するものとし、同一人物の追加のアカウントには無料利用時間は付与されません。
当社は、同一人物に属するアカウントを検出するために、お客様のIPアドレス、デバイスおよびブラウザの特性、お客様がアップロードした文書に含まれる識別情報（履歴書に記載された氏名、メールアドレス、電話番号など）を含む技術的およびアカウント上のシグナルを利用することがあります。複数のアカウントが1人の人物に属すると当社が合理的に判断した場合、本条および第7条の無料利用時間に関する規定の適用上、それらのアカウントを関連付けることがあります。アカウントが誤って関連付けられたと思われる場合は、joblander.app のチャットからご連絡ください。
複数のアカウントが1人の人物に属すると当社が合理的に判断した場合、本条に基づく唯一の結果は、その人物の無料利用時間の合計が1回分の付与を超えないように、当社が追加のアカウントへの無料利用時間の付与を差し控え、それらに残っている無料利用時間を取り消すことがあるというものです。追加のアカウントで既に消費された無料利用時間は補償されません。追加のアカウントを保有していること自体は、アクセスの一時停止または終了の理由にはなりません。購入した利用時間が減らされることはなく、購入したアカウントで引き続き利用できます。joblander.app のチャットでのご依頼により、同一人物に属するアカウント間で購入した利用時間を移すことができます。本条は、本条を導入する本規約のバージョンにお客様が同意した後にのみ適用されます。
4. 許容される使用
お客様は以下を行わないことに同意します：
- 違法、有害、または虐待的な活動にサービスを使用すること；
- サービスまたはそのインフラストラクチャを妨害または中断すること；
- サービスのリバースエンジニアリング、スクレイピング、または悪用を試みること；
- 不当な負荷をかけたり、悪用を構成するような方法でサービスを使用すること。
当社は、これらの規約違反に対してアクセスを一時停止または終了する権利を留保します。
5. 知的財産権
サービスの一部として提供されるすべてのソフトウェア、コンテンツ、および資料は、サービス運営者またはそのライセンサーが所有し、適用される知的財産法によって保護されています。
お客様には、個人的な目的でのみサービスを使用する限定的、非独占的、譲渡不可の権利が付与されます。
6. ユーザー生成コンテンツ
サービスを使用することにより、お客様は、セッション中に生成された匿名化および集約されたコンテンツ（面接の質問やAI生成のヒントなど）を、製品デモンストレーション、マーケティング、およびサービス改善の目的で使用、表示、複製するための非独占的、世界規模、ロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与します。
公開表示されるコンテンツからは、常に個人を特定できる情報が除去されています。氏名、メールアドレス、雇用主の詳細は含まれません。
公開表示されているコンテンツがお客様に帰属可能であると思われる場合は、joblander.app のチャットからご連絡ください。速やかに削除いたします。
7. 支払いとクレジット
サービスの利用は分単位で計測されます。利用時間（分）はパック単位で販売され、購入時にダッシュボードに表示された価格（現在は100分10米ドル、300分27米ドル、1,000分80米ドル、すなわち1分あたり0.08米ドルから）で、米ドルにより前払いされます。当社は将来の購入価格をいつでも変更することがありますが、すでに購入済みの利用時間には影響しません。
面接中のライブサポート1分ごと、およびAIコーチとの練習セッション1分ごとに、同じ料率で残高から利用時間が差し引かれます。練習セッション中に拡張機能をオンにしている場合、両方のカウントが進み、各1分が2回課金されます。
無料利用時間は、アカウントごとではなく、1人につき1回付与されます。新しいアカウントには、その所有者が以前にアカウントを保有していなかったことを条件として、40分間の無料利用時間が付与されます。無料の利用時間には金銭的価値がなく、返金や交換の対象にはならず、その量は当社が随時変更することがあります。 2026年9月11日より後に購入した利用時間は、インストール済みの拡張機能で2026年12月31日まで使用できます。
購入した利用時間は、支払い後ただちに提供されるデジタルサービスです。購入により、お客様はサービスの即時提供に同意し、使用済みの時間が返金対象外であることを承認したものとみなされます。
ご質問は joblander.app のチャットからお寄せください。
8. サポート
サポートはベストエフォートベースで提供されます。
当社は、応答時間、可用性、または問題の解決を保証しません。
9. 責任の制限
法律で許容される最大限の範囲において、サービス運営者は、サービスの使用または使用不能から生じるまたは関連する間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません。
お客様は自己責任でサービスを使用します。
10. 補償
お客様は、サービスの使用またはこれらの規約違反から生じるクレーム、損害、責任、または費用からサービス運営者を補償し、免責することに同意します。
11. 準拠法
これらの規約は、ポルトガルの法律および適用される国際法に準拠します。
12. これらの規約の変更
当社は随時これらの規約を更新する場合があります。
重要な変更が行われた場合、サービスの使用を継続するために更新された規約を確認して同意する必要がある場合があります。
変更後のサービスの継続使用は、更新された規約への同意を構成します。
13. サービス運営者と連絡先
サービス運営者：
Vladislav Sorokin
ポルトガルで登録された個人事業主
VAT: PT300084099
連絡先：
チャットを開く