Privacy Policy
最終更新日：2026年3月24日
JobLanderへようこそ。このプライバシーポリシーは、JobLander Chrome拡張機能および関連サービス（「サービス」）を使用する際に、お客様の情報をどのように収集、使用、保管、処理、共有するかを説明します。
サービスは、ポルトガルで登録された独立した個人事業主として活動するVladislav Sorokin（「当社」、「私たち」、または「私たちの」）によって運営されています。
Chrome拡張機能をインストールするか、サービスを使用することにより、お客様はこのプライバシーポリシーに記載されている情報の収集と使用に同意するものとします。
1. 収集する情報
a. お客様が提供する情報
サービスを使用する際、当社は以下の情報をお客様から直接収集します：
- Google OAuthまたはメール登録経由でサインインする際に収集されるお名前とメールアドレス；
- Googleでサインインする場合、お客様のGoogleプロフィール画像；
- 言語の優先設定や職種など、サービス内で構成する優先設定；
- サポートフォームまたはアプリ内フィードバック経由で送信するメッセージまたはリクエスト。
b. 会議音声およびインタラクションデータ
Chrome拡張機能の主な機能は、リアルタイムのAI搭載インタビューコーチングを提供することです。これを行うため、当社は以下を収集します：
- Chrome tabCapture APIを使用して、Google Meet、Zoom、Microsoft Teamsのビデオ会議中にブラウザタブから取得された音声；
- キャプチャされた音声から音声テキスト変換サービスによって生成されたリアルタイムの文字起こし；
- セッション中に生成されたAI生成の応答、インタビューヒント、コーチングの提案。
音声録音はGoogleクラウドストレージに安全に保存され、セッション後の総括やセッション履歴などの機能を有効にするために、アカウントの期間中保持されます。文字起こしとAI生成コンテンツはセッション履歴の一部として保持されます。AI生成コンテンツの匿名化された抜粋（サンプルのインタビュー質問など）は、製品デモンストレーション目的のためにウェブサイトに表示される場合があります。当社は音声録音や文字起こしを販売したり、マーケティング目的で第三者と共有したりすることはありません。
c. 技術データと使用データ
当社は、サービスを運用・改善するために、以下を含む技術データと使用データを自動的に収集します：
- デバイスの種類、オペレーティングシステム、およびブラウザバージョン；
- IPアドレスから導出されたおおよその地理的位置（国または地域レベルのみ）；
- 拡張機能が有効になるときのアクティブブラウザタブのURL、サポートされている会議プラットフォーム（Google Meet、Zoom、Microsoft Teams）を検出するため；
- 拡張機能およびウェブサイト内のインタラクションイベント（機能使用、ボタンクリック、セッション開始/終了時刻など）；
- 技術的な問題を診断・修正するためのエラーログとパフォーマンスメトリクス。
2. 情報の使用方法
当社が収集する情報は以下の目的のために使用します：
- リアルタイムのインタビューコーチングとセッション後の総括を含む、サービスの提供、運用、および維持；
- ID認証とアカウントセッションの安全な管理；
- 言語および職種の優先設定に基づくエクスペリエンスのパーソナライズ；
- インフラストラクチャのパフォーマンス、信頼性、セキュリティの監視；
- 集約分析を使用した使用パターンの分析と製品機能の改善；
- ポリシーの変更やサービス中断などの重要なサービス関連の更新通知；
- 製品デモンストレーションのため、ウェブサイトに匿名化・集約されたAI生成コンテンツの例を表示；
- 適用法のコンプライアンス。
当社は、個人データまたは音声録音を第三者のAIモデルのトレーニングに使用しません。また、個人データを第三者に販売、賃貸、または取引することはありません。
3. 処理の法的根拠（EU / GDPR）
欧州経済領域内のユーザーについて、当社は以下の法的根拠に基づいて個人データを処理します：
- 契約の履行：お客様がサインアップしたサービスを提供するために必要な処理（認証、セッション管理、インタビューコーチング配信など）；
- 正当な利益：サービスの改善とセキュリティ、集約使用パターンの分析、および詐欺やアビューズの防止に必要な処理；
- 同意：適用法で必要とされる場合、オプションの分析またはマーケティング通信などの処理。お客様はいつでも当社に連絡することで同意を取り消すことができます。
4. データ共有および第三者サービス
当社は、サービスを運用するために厳密に必要とされる場合のみ、以下のカテゴリのサービスプロバイダーとデータを共有します：
- Google Cloud Platform（EUリージョン：europe-west1）：クラウドホスティング、計算インフラストラクチャ、Google Cloud Storageへの音声保存；
- Firebase Authentication（Google製）：Google OAuthおよびメール/パスワードサインイン経由での安全なユーザー認証およびセッション管理；
- Deepgram：音声テキスト変換文字起こし — 音声は会議中のリアルタイム文字起こしのためにDeepgramにストリーミングされます；
- Groq：転写されたテキストを処理してリアルタイムコーチング応答を生成するAIモデルプロバイダー — 音声はこのプロバイダーに送信されず、テキストのみです；
- PostHog（米国ホスト）：製品分析とフィーチャーフラグ管理 — メールアドレスを仮名識別子として、製品使用を理解するためにインタラクションイベントを送信します；
- Resend：アカウント関連通信（ワンタイムパスワード、オンボーディングメールなど）のトランザクションメール配信。
当社は、広告主、データブローカー、またはサービス運用とは無関係な目的の当事者と個人データを共有することはありません。また、法律、法的手続き、または政府の要求により必要とされる場合、情報を開示することがあります。
5. データ保存およびリテンション
お客様のデータは主にGoogle Cloud Platform上のEU（europe-west1リージョン、ベルギー）のサーバーに保存されます。音声録音は同じGCPプロジェクト内のGoogle Cloud Storageに保存されます。一部のサード パーティサービス（PostHog、Deepgram、Groq）は米国でデータを処理する場合があります。EUの外部へデータが転送される場合、当社はGDPRで要求されているとおり、標準契約条項または同等のセーフガードに依存します。
当社は以下のリテンション慣行を適用します：アカウントデータ（名前、メール、優先設定）はアカウントがアクティブである限り保持されます；音声録音はGoogle Cloud Storageに、アカウント期間中保存されます；セッションデータ（文字起こし、AI応答、総括）は過去のセッションを確認できるようにするため最大12ヶ月保持されます；技術ログと分析データは最大90日間保持されます。お客様は、hello@joblander.appでお問い合わせいただくことにより、いつでも音声録音を含むすべての個人データの削除をリクエストできます。当社は削除リクエストを30日以内に処理します。
6. データセキュリティ
当社は、お客様の情報を保護するために以下の技術的および組織的措置を実施します：すべてのデータはHTTPS/TLS暗号化接続で送信されます；音声ストリームは安全なWebSocket（WSS）接続で送信されます；認証トークンは安全に保存され、暗号化されたチャネルで送信されます；本番環境インフラストラクチャへのアクセスは、多要素認証を備えた認可済みの職員に限定されます；当社はコードベースとインフラストラクチャの定期的なセキュリティレビューを実施します。これらの措置にもかかわらず、絶対的なセキュリティを保証できるシステムはありません。セキュリティの脆弱性を発見された場合は、hello@joblander.appで直ちに当社にご連絡ください。
7. お客様の権利
お客様の所在地によって、特に欧州一般データ保護規則（GDPR）に基づいて、お客様は以下の権利を行使することができます：
- アクセス権：当社が保有するお客様の個人データのコピーをリクエスト；
- 訂正権：不正確または不完全なデータの修正をリクエスト；
- 削除権：個人データの削除をリクエスト；
- 処理制限権：データの処理を制限するようリクエスト；
- 異議権：正当な利益に基づく処理に異議を唱える；
- データポータビリティ権：構造化された、一般的に使用される形式でデータを受け取る；
- 同意撤回権：処理が同意に基づいている場合、いつでもそれを撤回する。
これらの権利を行使するには、hello@joblander.appでお問い合わせください。当社は30日以内にお客様のリクエストに対応します。当社の対応にご満足いただけない場合、特にEU加盟国の常居所地にある監督当局に苦情を申し立てる権利があります。
8. 児童プライバシー
本サービスは18歳未満の児童を対象としていません。当社は児童からの個人データを故意に収集することはありません。18歳未満の児童からデータを誤って収集したことが判明した場合、当社は速やかに削除します。
9. Chrome拡張機能の権限
JobLander Chrome拡張機能は以下のブラウザ権限をリクエストします。各権限は説明された機能に必要です：「tabs」権限はアクティブなタブのURLを読み取り、サポートされている会議プラットフォーム（Google Meet、Zoom、Microsoft Teams）を検出して拡張機能を相応にアクティベートするために使用されます；「tabCapture」権限は会議中のブラウザタブから音声をキャプチャして、リアルタイム文字起こしとAIコーチングのために使用されます；「offscreen」権限は音声記録に必要なオフスクリーンドキュメントを作成するために使用されます。Chromeはメディア記録APIをオフスクリーンコンテキストに制限します；「identity」権限は安全なGoogle OAuthサインインを有効にするために使用されます；「storage」権限はブラウザにローカルで言語および職種などの優先設定を保存するために使用されます；Google Meet、Zoom、Microsoft Teamsドメインのホスト権限は、会議音声をキャプチャして、コーチングオーバーレイを表示するために必要な機能をインジェクトするために使用されます。
10. このポリシーへの変更
当社は、慣行、技術、または法的要件の変更を反映するために、このプライバシーポリシーを随時更新することができます。
変更は、更新された「最終更新日」で投稿された時点で有効になります。重大な変更については、電子メールで登録済みユーザーに通知します。お客様は定期的にこのページをご確認いただくことをお勧めします。
11. データ管理者および連絡先
データ管理者：
Vladislav Sorokin
ポルトガルで登録された独立した個人事業主
VAT: PT300084099