Privacy Policy

Última atualização: 24 de março de 2026

Bem-vindo ao JobLander. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, armazenamos, gerenciamos e partilhamos as suas informações quando utiliza a Extensão Chrome JobLander e os serviços relacionados (coletivamente, o "Serviço").

O Serviço é operado por Vladislav Sorokin, atuando como empresário individual independente registado em Portugal ("nós", "nos" ou "nosso").

Ao instalar a Extensão Chrome ou utilizar o Serviço, você concorda com a recolha e uso de informações conforme descrito nesta Política de Privacidade.

1. Informações que Recolhemos

a. Informações que Você Fornece

Quando utiliza o Serviço, recolhemos as seguintes informações diretamente de si:

seu nome e endereço de email, recolhidos quando se conecta via Google OAuth ou registo por email;
sua foto de perfil do Google, se se conecta via Google;
preferências que configura dentro do Serviço, como seu idioma preferido e posição de trabalho;
mensagens ou pedidos que envia através de formulários de suporte ou comentários na aplicação.

b. Áudio de Reunião e Dados de Interação

A funcionalidade principal da Extensão Chrome é fornecer coaching de entrevista em tempo real com inteligência artificial. Para isso, recolhemos:

áudio capturado do seu separador do navegador durante videochamadas em Google Meet, Zoom e Microsoft Teams, utilizando a API Chrome tabCapture;
transcrições em tempo real geradas a partir do áudio capturado pelo nosso serviço de conversão de fala em texto;
respostas geradas por IA, dicas de entrevista e sugestões de coaching produzidas durante suas sessões.

As gravações de áudio são armazenadas de forma segura no Google Cloud Storage durante o período de sua conta para ativar recursos como análises pós-sessão e histórico de sessão. As transcrições e conteúdo gerado por IA também são retidos como parte do seu histórico de sessão. Excertos anonimizados de conteúdo gerado por IA (como perguntas de entrevista de exemplo) podem ser exibidos no nosso website para fins de demonstração de produtos. Não vendemos nem partilhamos gravações de áudio ou transcrições com terceiros para fins de marketing.

c. Dados Técnicos e de Utilização

Recolhemos automaticamente dados técnicos e de utilização para operar e melhorar o Serviço, incluindo:

tipo de dispositivo, sistema operativo e versão do navegador;
localização geográfica aproximada derivada do seu endereço IP (apenas nível de país ou região);
o URL do separador ativo do navegador quando a extensão é ativada, para detetar plataformas de reunião suportadas (Google Meet, Zoom, Microsoft Teams);
eventos de interação dentro da extensão e website (como uso de funcionalidades, cliques de botão e tempos de início/fim de sessão);
registos de erro e métricas de desempenho para diagnosticar e corrigir problemas técnicos.

2. Como Utilizamos as Suas Informações

Utilizamos as informações recolhidas para os seguintes fins:

para fornecer, operar e manter o Serviço, incluindo coaching de entrevista em tempo real e análises pós-sessão;
para autenticar a sua identidade e gerir as suas sessões de conta de forma segura;
para personalizar a sua experiência com base nas suas preferências de idioma e posição de trabalho;
para monitorizar o desempenho, confiabilidade e segurança da nossa infraestrutura;
para analisar padrões de utilização e melhorar funcionalidades de produtos usando análises agregadas;
para comunicar atualizações importantes relacionadas com o serviço, como alterações a esta política ou interrupções de serviço;
para exibir exemplos anonimizados e agregados de conteúdo gerado por IA para demonstração de produtos no nosso website;
para cumprir obrigações legais aplicáveis.

Não utilizamos os seus dados pessoais ou gravações de áudio para treinar modelos de IA de terceiros. Não vendemos, alugamos nem negociamos seus dados pessoais com nenhum terceiro.

3. Base Legal para Processamento (UE / GDPR)

Para utilizadores na Área Económica Europeia, processamos dados pessoais com base nos seguintes fundamentos legais:

Execução de contrato: processamento necessário para fornecer o Serviço para o qual se registou (por exemplo, autenticação, gestão de sessão, entrega de coaching de entrevista);
Interesses legítimos: processamento necessário para melhorar e proteger o Serviço, analisar padrões de utilização agregados e prevenir fraude ou abuso;
Consentimento: quando exigido por lei aplicável, tal como para análises opcionais ou comunicações de marketing. Pode retirar o consentimento em qualquer momento contactando-nos.

4. Partilha de Dados e Serviços de Terceiros

Partilhamos os seus dados apenas com as seguintes categorias de prestadores de serviços, estritamente conforme necessário para operar o Serviço:

Google Cloud Platform (região UE: europe-west1): alojamento em nuvem, infraestrutura de computação e armazenamento de áudio no Google Cloud Storage;
Firebase Authentication (pelo Google): autenticação segura do utilizador e gestão de sessão através de Google OAuth e autenticação por email/palavra-passe;
Deepgram: transcrição de conversão de fala em texto - o áudio é transmitido para Deepgram para transcrição em tempo real durante reuniões;
Groq: fornecedor de modelo de IA que processa texto transcrito para gerar respostas de coaching em tempo real - nenhum áudio é enviado para este fornecedor, apenas texto;
PostHog (alojado nos EUA): análise de produtos e gestão de bandeiras de funcionalidades - enviamos o seu endereço de email como identificador pseudonimizado e eventos de interação para compreender o uso do produto;
Resend: entrega de email transacional para comunicações relacionadas com contas (por exemplo, senhas de uso único, emails de integração).

Não partilhamos os seus dados pessoais com anunciantes, corretores de dados ou qualquer partes para fins não relacionados com a operação do Serviço. Podemos também divulgar informações quando exigido por lei, processo legal ou pedido governamental.

5. Armazenamento e Retenção de Dados

Os seus dados são armazenados principalmente nos servidores do Google Cloud Platform na UE (região europe-west1, Bélgica). As gravações de áudio são armazenadas no Google Cloud Storage dentro do mesmo projeto GCP. Alguns serviços de terceiros (PostHog, Deepgram, Groq) podem processar dados nos Estados Unidos. Quando os dados são transferidos fora da UE, confiamos em Cláusulas Contratuais Padrão ou salvaguardas equivalentes conforme exigido pelo GDPR.

Aplicamos as seguintes práticas de retenção: dados da conta (nome, email, preferências) são retidos enquanto a sua conta estiver ativa; gravações de áudio são armazenadas no Google Cloud Storage durante a duração da sua conta; dados de sessão (transcrições, respostas de IA, análises) são retidos por até 12 meses para permitir que revise sessões anteriores; registos técnicos e dados de análise são retidos por até 90 dias. Pode solicitar a eliminação de todos os seus dados pessoais, incluindo gravações de áudio, em qualquer momento contactando-nos em hello@joblander.app. Processaremos pedidos de eliminação dentro de 30 dias.

6. Segurança de Dados

Implementamos as seguintes medidas técnicas e organizacionais para proteger as suas informações: todos os dados são transmitidos através de conexões encriptadas HTTPS/TLS; fluxos de áudio são transmitidos através de conexões WebSocket seguras (WSS); fichas de autenticação são armazenadas de forma segura e transmitidas através de canais encriptados; o acesso à infraestrutura de produção é restrito a pessoal autorizado com autenticação multifator; realizamos revisões de segurança regulares do nosso código e infraestrutura. Apesar destas medidas, nenhum sistema pode garantir segurança absoluta. Se tomar conhecimento de qualquer vulnerabilidade de segurança, contacte-nos imediatamente em hello@joblander.app.

7. Os Seus Direitos

Dependendo da sua localização, e particularmente sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR), pode exercer os seguintes direitos:

Direito de acesso: solicitar uma cópia dos dados pessoais que possuímos sobre si;
Direito à retificação: solicitar a correção de dados inexatos ou incompletos;
Direito ao apagamento: solicitar a eliminação dos seus dados pessoais;
Direito à limitação: solicitar que limitemos o processamento dos seus dados;
Direito à objeção: opor-se ao processamento com base em interesses legítimos;
Direito à portabilidade de dados: receber seus dados em um formato estruturado e comumente utilizado;
Direito a retirar consentimento: quando o processamento é baseado no consentimento, retirar em qualquer momento.

Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos em hello@joblander.app. Responderemos ao seu pedido dentro de 30 dias. Se não estiver satisfeito com a nossa resposta, tem direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de supervisão, em particular no Estado Membro da UE da sua residência habitual.

8. Privacidade das Crianças

O Serviço não é destinado a crianças menores de 18 anos. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças. Se descobrirmos que inadvertidamente recolhemos dados de uma criança menor de 18 anos, eliminaremos prontamente.

9. Permissões da Extensão Chrome

A Extensão Chrome do JobLander solicita as seguintes permissões do navegador, cada uma necessária para a funcionalidade descrita: a permissão 'tabs' é usada para ler o URL do seu separador ativo para detetar plataformas de reunião suportadas (Google Meet, Zoom, Microsoft Teams) e ativar a extensão em conformidade; a permissão 'tabCapture' é usada para capturar áudio do seu separador do navegador durante reuniões para transcrição em tempo real e coaching de IA; a permissão 'offscreen' é usada para criar um documento offscreen necessário para gravação de áudio, pois Chrome restringe APIs de gravação de mídia a contextos offscreen; a permissão 'identity' é usada para ativar o autenticação segura do Google OAuth; a permissão 'storage' é usada para guardar as suas preferências (como idioma e posição de trabalho) localmente no seu navegador; permissões de host para domínios Google Meet, Zoom e Microsoft Teams são usadas para injetar a funcionalidade necessária para capturar áudio de reunião e exibir overlays de coaching.

10. Alterações a Esta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos para refletir alterações nas nossas práticas, tecnologia ou requisitos legais.

As alterações entram em vigor quando publicadas com uma data "Última atualização" atualizada. Para alterações significativas, notificaremos os utilizadores registados por email. Encorajamo-lo a rever esta página periodicamente.

11. Responsável pelo Tratamento de Dados e Contacto

Responsável pelo Tratamento de Dados:
Vladislav Sorokin
Empresário individual independente registado em Portugal
NIF: PT300084099

Contacto:
hello@joblander.app